본문 바로가기

전체 글

Juni 06 - Travel 慣れた日常 慣れた距離と 나레타 니치죠- 나레타 쿄리토 익숙한 일상, 익숙한 거리와 Baby, I say good-bye for a while. 大好きだったイチョウの木も 다이스키닷따 이쵸-노키모 정말 좋아했던 은행 나무도 しばらく会えなくなるね 시바라쿠 아에나쿠 나루네 잠시동안 못 만나게 되네 初めて出た一人だけの旅 ちょっぴり寂しかった 하지메떼 데타 히토리다케노 타비 춋삐리 사비시캇따 처음으로 나온 혼자만의 여행, 조금 쓸쓸했어 きっと大丈夫と言い聞かせて 勇気絞り出した 킷또 다이죠-부 이이키카세테 유우키 시보리 다시타 분명 괜찮을 거라는 말을 듣고서 용기를 쥐어 짜냈어 小さな一歩だけど構わない 今の自分に出来るのは信じる事だけ 치이사나 잇포다케도 카마와나이 이마노 지분니 데키루노와 신지루 코토다케 작은 한 걸음이라도.. 더보기
Juni 05 - Summer Vacation 생각해보니 직접 올릴거면 유튜브에 올릴 필요도 없었는데. 바보네요. 終わりの見えない蒼い海が広がって 오와리노 미에나이 아오이 우미가 히로갓떼 끝이 보이지 않는 푸르른 바다가 펼쳐지고 太陽のひかりキラキラ船のガラス 타이요-노히카리 키라키라 후네노 가라스 태양의 빛에 반짝반짝 빛나는 배의 유리 涼しい風でパタパタ海賊の旗 白く砕ける波の音でドキドキ 스즈시이 카제데 파타파타 카이조쿠노 하타 시로쿠 쿠다케루 나미노 오토데 도키도키 시원한 바람에 맞아 펄럭이는 해적 깃발, 하얗게 부서지는 파도 소리에 두근거려 古びた宝の地図 羅針盤を手に 探しに行こう皆の輝く夢を 후루비타 타카라노 치즈 라심반오 테니 사가시니 유코- 민나노 카가야쿠 유메오 낡은 보물 지도, 나침반을 손에 쥐고 찾으러 가자. 모두의 빛나는 꿈을 ほら、帆が揚がった.. 더보기
일본에서 기타 사온 이야기 해외 기타 구매기.. 라고 쓰면 그 뭐냐, 해외를 가서 기타를 사온 건지, 해외에서 기타를 주문시켜서 받은건지 애매모호해서 제목을 일본에서 기타 사온 이야기라고 썼습니다. 1월 말에 일본 여행을 다녀올 일이 있었는데.. 오사카로 갔어요. 사실 여행 계획 당시에는 기타 구매를 할 생각이 전혀 없었습니다만, 어쩌다보니.. 일렉기타를 배우기 시작했던게 12년도, 그 때 구입했던 기타를 쭉 써왔었습니다. 모델은 AMOS의 EG-200이란 모델을 쓰고 있었어요. 사진을 보시면 아시겠지만 왼손잡이용 기타입니다. 왼손잡이였거든요.기타를 처음 입문할 때 "난 왼손잡이니까 당연히 왼손 기타를 써야지!"란 생각으로 무턱대고 낙원상가에 가서 왼손 모델로 하나 집어왔었는데, 이게 정말 건너서는 안 될 강이었습니다.사실 왼손잡.. 더보기
Juni 04 - 月(달) Ah 그립다 참 그립구나 夜空に浮かんだ月を追いかけ遊んでいた幼い...少女요조라니 우칸다 츠키오 오이카케 아손데이타 오사나이... 쇼-죠-밤하늘에 뜬 달을 쫓아가며 놀았던 어린 시절의... 소녀 少女は月をみて両手あわせ祈りました쇼-죠-와 츠키오 미테 료-테아와세 이노리마시타소녀는 달을 보고 두 손을 모아 기도했습니다 その隣 大きな星になりたい소노토나리 오오키나 호시니 나리타이그 옆에 있는 커다란 별이 되고 싶다고 時間が流れ 見上げる夜空は暗かった지칸가 나가레 미아게루 요조라와 쿠라캇타시간이 흘러, 올려다 본 밤하늘은 어두웠어 僕をずっと照らしてくれた君はどこへ보쿠오 즛토 테라시테 쿠레타 키미와 도코에나를 계속 비쳐 주었던 너는 어디로 갔을까 瞳いっぱい満たす月影히토미잇파이 미타스 츠키카케눈동자를 가득 채우는 달 그림자.. 더보기
Juni 03 - 終わらない雨(그치지 않는 비) 그냥 이 블로그에 올릴까 했는데 엣지에서는 올린 음원을 다운 받을 수가 있더라고요. 그래서 유튜브로 해서 올립니다.何ででしょうか난데데쇼-카어째서일까요? 私の気持ちはちゃんと伝えたと思ってたのに와타시노 키모치와 챤또 츠타에타토 오못테타노니제 기분은 제대로 전해졌다고 생각했는데 ダメなのかな 伝わってないのかな다메나노카나 츠타왓테나이노카나안 됐던걸까요? 전달되지 않았던 걸까요? どんどん遠くなるあなたとの距離돈돈 토오쿠나루 아나타토노 쿄리점점 멀어져가는 당신과의 거리 雨が降って 降り注いで きっと 聞こえなかったのよ아메가 훗떼 후리소소이데 킷또 키코에나캇타노요비가 와서, 주륵주륵 쏟아졌으니까 분명, 들리지 않았던 걸거야. 風が吹いて 私の声 飛んでいちゃったのよ카제가 후이테 와타시노 코에 톤데이챳타노요바람이 불어서 내 목소리.. 더보기
주니엘 앨범 도착했습니다 제곧내. 2월 4일 배송 예정이라더니 2월 1일에 도착했어요.잠깐 은행 나와있는 사이에 배송왔길래 "집 앞에 두고 가세요" 랬더니 자기들은 직접전달이 원칙이라고 직접 은행까지 와서 주고 가는 성의 ㄷㄷ;DHL 짱짱맨 대충 이런 상자에 왔습니다. 한국 택배랑 다르게 테이프 밀봉이 아니라서 뜯기엔 엄청 수월했어요. 가위까지 준비했었는데.. 개봉 모습 좌측부터 さくら～とどかぬ想い～, Dream & Hope(2nd mini album), Ready Go!(1st mini album), Forever 입니다. 예쁘죠.이 앨범에는 さくら～とどかぬ想い～가 수록되어있습니다. 예전에 주니엘이 발표했던 さくら를 어레인지한 버전이더라구요.전에 Juni 2번째 트랙인 벚꽃을 포스팅하면서 "주니엘이 개사를 잘했다"라고 했었는데.. 더보기
주니엘 앨범 구매 며칠 전에 일본 여행을 다녀왔습니다. 24일~28일로 해서. 간 김에 주니엘 일본앨범 사오려고 음반 매장 보일때마다 들러봤는데 앨범은 커녕 주니엘이 누군지 아는 사람이 한 명도 없어서.. 돌아오는 길에 아마존 재팬을 보니까 앨범들 재고가 다 한장씩 남아있더라고요. 안 그래도 주니엘과 Warner Music Japan은 계약이 만료된 상태라 음반이 재발매될지 어떨지도 잘 몰라서 지르고 봤습니다.인터넷에 찾아보면 아마존 구매대행 같은 게 있어서 아마존이 해외배송이 안 되는줄 알았는데 꽤나 잘 갖춰져 있었습니다. 해외주소 입력란이 있어서 바로 구매가 됐어요.빨리 도착했으면 좋겠네요 더보기
Juni 02 - さくら～とどかぬ想い～(벚꽃) いつの間に訪れた 春の風 春の匂い이츠노마니오토즈레타 하루노카제 하루노니오이어느샌가 찾아든 봄바람, 봄의 냄새 あたたかい桜並木 揺れる木漏れ日浴びて아타타가이 사쿠라나미키 유레루 코모레비아비테따스한 벚나무 가로수, 나무 사이로 흔들리는 햇살을 쐬면서 落ちて来る花びらを ひとつだけつかまえたら오치테쿠루 하나비라오 히토츠다케 츠카마에타라떨어지는 꽃잎을 하나 손에 쥐면 世界中でたった一人 あなたに出会えた気がしたよ세카이쥬-데 탓타히토리 아나타니 데아에타 키가 시타요이 세상에서 단 한명뿐인 당신을 만날 수 있을 것 같았어 声に声に出した瞬間 桜のように消えてしまったの코에니 코에니 다시타 슌칸 사쿠라노요오니 키에테시맛따노입 밖으로, 입 밖으로 꺼낸 순간 벚꽃처럼 사라져버렸어 夢みたいだった とどかない想いは유메미타이닷따 토도카나이오모.. 더보기

티스토리툴바